Datenschutz

Informationen über die Bearbeitung und den Schutz personenbezogener Daten.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Ulrich Lau
Floraweg 9
CH-7310 Bad Ragaz
Schweiz

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch und bei der Nutzung dieser Website bearbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz. Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union auf eine Bearbeitung anwendbar ist, werden zusätzlich deren Bestimmungen berücksichtigt.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen.

3. Hosting und Server-Protokolldaten

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

ServerTown
Zürcherstrasse 4
5620 Bremgarten
Schweiz
Website: https://servertown.ch

Die Website und ihre Daten werden nach Angaben des Hosting-Anbieters in Schweizer Rechenzentren betrieben.

Beim Aufruf der Website können durch den Webserver insbesondere folgende technische Daten erfasst werden:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite oder Datei
übertragene Datenmenge
verwendeter Browser und Browserversion
Betriebssystem des Endgeräts
zuvor besuchte Seite beziehungsweise Referrer-URL
Zugriffsstatus und mögliche Fehlermeldungen

Diese Daten werden benötigt, um die Website bereitzustellen, ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten und technische Fehler oder missbräuchliche Zugriffe erkennen zu können.

Server-Protokolldaten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr benötigt werden, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder ein berechtigtes Sicherheitsinteresse entgegensteht.

4. Verschlüsselte Verbindung

Diese Website verwendet eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung. Dadurch sollen übermittelte Daten während der Übertragung vor dem unbefugten Zugriff durch Dritte geschützt werden.

Eine vollständig sichere Datenübertragung im Internet kann jedoch nicht garantiert werden.

5. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website und die eingesetzten Dienste können Cookies, lokale Speichertechniken und vergleichbare Technologien verwenden.

Technisch notwendige Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen und den sicheren Betrieb der Website. Optionale Cookies und Dienste, insbesondere für Statistik, externe Karten oder eingebettete Inhalte, werden nur eingesetzt, wenn die dafür erforderliche Einwilligung erteilt wurde.

Eine erteilte Einwilligung kann über die Einstellungen des Einwilligungs-Banners jederzeit mit Wirkung für die Zukunft geändert oder widerrufen werden.

Cookies können zudem über die Einstellungen des verwendeten Browsers gelöscht oder blockiert werden. Durch das Blockieren technisch notwendiger Cookies können einzelne Funktionen der Website eingeschränkt sein.

6. Google Analytics und Google Site Kit

Diese Website verwendet Google Site Kit und Google Analytics, Dienste von Google.

Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer in der Schweiz und im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Google Analytics dient dazu, die Nutzung dieser Website statistisch auszuwerten und das Angebot zu verbessern. Dabei können insbesondere folgende Daten bearbeitet werden:

aufgerufene Seiten
Zeitpunkt und Dauer des Besuchs
Sitzungs- und Interaktionsdaten
ungefährer Standort
Browser- und Geräteinformationen
Herkunft beziehungsweise Referrer
pseudonyme Kennungen und Cookie-Informationen

Nach Angaben von Google werden individuelle IP-Adressen von Nutzerinnen und Nutzern aus der Schweiz, der EU und dem Vereinigten Königreich nicht protokolliert oder gespeichert. Die IP-Adresse kann jedoch vor ihrer Verwerfung zur Ermittlung eines ungefähren Standorts verwendet werden.

Google Analytics wird nur nach einer entsprechenden Einwilligung aktiviert. Die Einwilligung kann über die Cookie-Einstellungen widerrufen werden.

Google kann Daten auch in weiteren Ländern, insbesondere in den USA, bearbeiten. Dabei verwendet Google nach eigenen Angaben anerkannte Übermittlungsmechanismen und Datenschutzgarantien.

Weitere Informationen:

7. Jetpack und WordPress.com

Diese Website verwendet Funktionen des Dienstes Jetpack. Anbieter ist Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA.

Je nach aktivierten Jetpack-Modulen können insbesondere Funktionen für folgende Zwecke eingesetzt werden:

Schutz vor missbräuchlichen Anmeldeversuchen
Sicherheitsüberwachung
Ausfallüberwachung
Statistiken und Reichweitenmessung
Optimierung und Auslieferung von Bildern und Dateien
Teilen von Inhalten in sozialen Netzwerken
Abonnements und Benachrichtigungen
Kommentare und weitere WordPress.com-Funktionen

Dabei können technische Zugriffsdaten, IP-Adressen, Geräteinformationen, aufgerufene Seiten, Interaktionen und – bei einer Anmeldung oder einem Abonnement – die angegebenen Kontaktdaten bearbeitet und an Automattic übermittelt werden.

Der konkrete Umfang der Bearbeitung hängt von den jeweils aktivierten Jetpack-Modulen ab. Nicht benötigte Funktionen sollen deaktiviert werden.

Automattic kann Daten in den USA und anderen Ländern bearbeiten.

Weitere Informationen finden Sie im Datenschutzbereich von Jetpack und in der Datenschutzerklärung von Automattic.

8. Kontaktformular mit Ninja Forms

Für das Kontaktformular wird das WordPress-Plugin Ninja Forms verwendet.

Wenn Sie über das Kontaktformular mit uns Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen eingegebenen Angaben bearbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

Name
E-Mail-Adresse
Betreff
Inhalt der Nachricht
Datum und Uhrzeit der Übermittlung
technisch erforderliche Verbindungsdaten

Diese Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung der Anfrage und für mögliche Anschlussfragen verwendet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Bearbeitung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

Formulareingaben können innerhalb der WordPress-Datenbank gespeichert und per E-Mail an den Verantwortlichen übermittelt werden. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschliessend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen einer Löschung entgegenstehen.

Vertrauliche oder besonders schützenswerte Informationen sollten nicht über ein gewöhnliches Kontaktformular übermittelt werden.

Weitere Informationen: Datenschutzinformationen von Ninja Forms

9. Google Maps

Diese Website kann Karten von Google Maps einbinden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Laden einer Google-Karte wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt. Dabei können insbesondere die IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, die aufgerufene Seite sowie weitere technische Daten an Google übermittelt werden.

Wenn Sie gleichzeitig bei einem Google-Konto angemeldet sind, kann Google den Besuch möglicherweise Ihrem Konto zuordnen.

Google Maps wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Ohne Einwilligung wird anstelle der Karte ein Platzhalter angezeigt, soweit dies technisch umgesetzt wurde.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google

10. OpenStreetMap und Leaflet

Diese Website verwendet Karten auf Grundlage von OpenStreetMap. Für die Darstellung kann die JavaScript-Bibliothek Leaflet eingesetzt werden.

Beim Laden einer interaktiven Karte ruft der Browser Kartenkacheln von einem Kartenanbieter ab. Dabei können technisch notwendige Verbindungsdaten wie die IP-Adresse, der Browsertyp, Datum und Uhrzeit sowie die aufgerufene Seite an den jeweiligen Kartenanbieter übermittelt werden.

Sofern Kartenkacheln direkt von der OpenStreetMap Foundation bezogen werden, gelten deren Datenschutzbestimmungen:

Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation

Leaflet ist grundsätzlich nur eine Softwarebibliothek. Entscheidend für eine mögliche Datenübermittlung ist der tatsächlich verwendete Karten- beziehungsweise Kacheldienst.

11. Instagram- und Facebook-Inhalte

Auf dieser Website können Inhalte oder Funktionen von Instagram und Facebook eingebettet werden. Betreiber dieser Dienste ist Meta Platforms.

Beim Laden eingebetteter Inhalte kann eine Verbindung zu Servern von Meta hergestellt werden. Dabei können insbesondere die IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Cookie-Kennungen, die besuchte Seite und Angaben über Interaktionen übermittelt werden.

Wenn Sie bei Instagram oder Facebook angemeldet sind, kann Meta den Besuch möglicherweise Ihrem Benutzerkonto zuordnen.

Eingebettete Inhalte von Instagram und Facebook werden nur nach entsprechender Einwilligung geladen. Ohne Einwilligung soll lediglich ein Platzhalter oder ein gewöhnlicher Link angezeigt werden.

Meta kann Daten auch in den USA und anderen Ländern bearbeiten.

Weitere Informationen: Datenschutzrichtlinie von Meta und Cookie-Richtlinie von Meta

12. Kommentare

Sofern auf dieser Website eine Kommentarfunktion freigeschaltet ist, werden die von kommentierenden Personen eingegebenen Angaben bearbeitet. Dazu können der angegebene Name, die E-Mail-Adresse, der Kommentar, die IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit gehören.

Die Daten werden zur Veröffentlichung und Verwaltung der Kommentare sowie zur Erkennung von Spam und Missbrauch verwendet.

Veröffentlichte Kommentare bleiben grundsätzlich sichtbar, bis sie gelöscht werden oder ein berechtigter Löschungsantrag gestellt wird. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und berechtigte Interessen bleiben vorbehalten.

13. Newsletter und Benachrichtigungen

Sofern ein Newsletter oder eine Benachrichtigungsfunktion angeboten wird, werden die bei der Anmeldung angegebenen Kontaktdaten für den Versand verwendet.

Die Anmeldung soll über ein Bestätigungsverfahren erfolgen. Dabei wird eine Bestätigungsnachricht an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Erst nach Bestätigung wird die Adresse in den Verteiler aufgenommen.

Die Einwilligung kann jederzeit über den Abmeldelink in einer Nachricht oder per E-Mail an uli@lau.li widerrufen werden.

Nach einer Abmeldung wird die Adresse aus dem aktiven Verteiler entfernt. Eine begrenzte Speicherung zum Nachweis einer früher erteilten Einwilligung kann zulässig sein.

Falls derzeit kein Newsletter angeboten wird, findet in diesem Zusammenhang keine Datenbearbeitung statt.

14. Externe Links

Diese Website enthält Links zu Websites und Angeboten Dritter. Beim blossen Anzeigen eines gewöhnlichen Links werden grundsätzlich noch keine Daten an dessen Betreiber übertragen. Erst beim Anklicken des Links verlassen Sie diese Website.

Für die Datenbearbeitung auf externen Websites sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich.

15. Bekanntgabe von Daten an Dritte und ins Ausland

Personenbezogene Daten werden nur an Dienstleister und Empfänger weitergegeben, wenn dies für den Betrieb der Website, die Bearbeitung einer Anfrage, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder die Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist.

Einzelne Dienste, insbesondere Google, Automattic beziehungsweise Jetpack und Meta, können Daten ausserhalb der Schweiz bearbeiten. Befindet sich das Empfängerland nicht in einem Staat mit einem als angemessen anerkannten Datenschutzniveau, werden – soweit erforderlich – geeignete Garantien wie anerkannte Standardvertragsklauseln oder vergleichbare Schutzmechanismen verwendet.

16. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten, Sicherheitsinteressen beziehungsweise die Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen dies verlangen.

Anschliessend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

17. Rechte betroffener Personen

Sie können im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere folgende Rechte haben:

Auskunft über die bearbeiteten personenbezogenen Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung von Daten
Einschränkung oder Beendigung bestimmter Bearbeitungen
Herausgabe oder Übertragung bestimmter Daten
Widerspruch gegen eine Bearbeitung
Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Anfragen können an uli@lau.li gerichtet werden. Zur Vermeidung unberechtigter Auskünfte kann ein geeigneter Identitätsnachweis verlangt werden.

Betroffene Personen können sich ausserdem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten wenden:

https://www.edoeb.admin.ch

18. Keine automatisierten Einzelentscheidungen

Auf dieser Website finden grundsätzlich keine ausschliesslich automatisierten Entscheidungen statt, die gegenüber einer betroffenen Person rechtliche Wirkungen entfalten oder sie in vergleichbarer Weise erheblich beeinträchtigen.

19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: 3. August 2026